در چند سال اخیر، گوشی‌های شیائومی به‌دلیل قیمت مناسب و امکانات بالا، جایگاه ویژه‌ای در بازار موبایل ایران پیدا کرده‌اند. با این حال، بسیاری از خریداران هنگام انتخاب مدل مناسب با پرسشی مهم روبه‌رو می‌شوند: فرق شیائومی گلوبال و چین چیست؟ شاید بارها هنگام خرید دیده باشید که روی جعبه گوشی عبارت Global Version یا China Version نوشته شده است و این موضوع باعث سردرگمی بسیاری از کاربران شده. تفاوت این دو نسخه فقط در زبان منو یا بسته‌بندی خلاصه نمی‌شود؛ بلکه تفاوت رام شیائومی گلوبال با رام چین، پشتیبانی از برنامه‌های گوگل، نوع آنتن‌دهی و حتی خدمات پس از فروش می‌تواند تجربه‌ی کاربری شما را کاملاً تغییر دهد.
در این مقاله قصد داریم با نگاهی دقیق و بی‌طرفانه، تفاوت شیائومی نسخه گلوبال و چین را بررسی کنیم تا قبل از خرید، بدانید کدام مدل برای شما بهتر است. اگر برایتان سؤال است که نسخه گلوبال بهتره یا چین؟ یا می‌خواهید بدانید چگونه تشخیص دهیم گوشی شیائومی گلوبال است یا چین، تا انتهای این مطلب همراه ما باشید.
گوشی شیائومی گلوبال چیست؟
نسخه گلوبال گوشی شیائومی همان مدلی است که مخصوص بازارهای بین‌المللی تولید و عرضه می‌شود. در واقع، شرکت شیائومی برای کشورهایی خارج از چین، مانند اروپا، خاورمیانه و ایران، نسخه‌ای ویژه از گوشی‌های خود را با نام Global Version ارائه می‌دهد. اگر بخواهیم به زبان ساده‌تر فرق شیائومی گلوبال و چین را توضیح دهیم، باید گفت تفاوت اصلی در بخش نرم‌افزار، زبان سیستم، نوع بسته‌بندی و پشتیبانی از شبکه‌های ارتباطی است.
هدف اصلی از عرضه نسخه گلوبال، فراهم کردن تجربه‌ای ساده‌تر و سازگارتر برای کاربران غیرچینی است تا بدون دردسر با زبان، اپ‌ها و خدمات گوگل از گوشی استفاده کنند.
ویژگی‌ها و زبان‌ها، اپلیکیشن‌ها و رام رسمی
نسخه گلوبال گوشی‌های شیائومی به‌گونه‌ای طراحی شده که با نیاز کاربران در کشورهای مختلف سازگار باشد. در ادامه، مهمترین ویژگی‌های گوشی‌های گلوبال شیائومی (MIUI Global) را مرور می‌کنیم:
· پشتیبانی از زبان‌ها
یکی از نکات مهم در فرق شیائومی گلوبال و چین مربوط به پشتیبانی از زبان‌هاست. نسخه جهانی شیائومی از طیف گسترده‌ای از زبان‌ها پشتیبانی می‌کند؛ از جمله زبان فارسی، انگلیسی، عربی، فرانسوی و اسپانیایی. این تنوع زبانی باعث شده گوشی‌های گلوبال برای کاربران سراسر دنیا مناسب باشند و نیاز به نصب زبان به‌صورت دستی وجود نداشته باشد.
· برنامه‌ها و خدمات از پیش نصب‌شده
در نسخه گلوبال، تمام اپلیکیشن‌ها و سرویس‌های اصلی گوگل مانند Google Play Store، Gmail، YouTube، Google Photos و Google Maps به‌صورت پیش‌فرض نصب شده‌اند. این ویژگی باعث می‌شود تجربه کار با گوشی طبیعی‌تر، هماهنگ‌تر با اکوسیستم اندروید و بدون نیاز به نصب فایل‌های جانبی باشد.
· پوشش شبکه و باندهای فرکانسی
مدل‌های پک گلوبال شیائومی از باندهای بین‌المللی 4G و 5G پشتیبانی می‌کنند. همین موضوع باعث می‌شود در کشورهای مختلف، گوشی به‌راحتی با اپراتورهای محلی هماهنگ شود و کیفیت آنتن‌دهی و سرعت اینترنت موبایل بالاتری ارائه دهد.
· به‌روزرسانی پایدار
در بررسی فرق شیائومی گلوبال و چین یکی از مهمترین بخش‌ها به نوع رام مربوط می‌شود. رام گلوبال شیائومی نسخه‌ای رسمی و پایدار است که از طریق سرورهای بین‌المللی به‌صورت خودکار آپدیت MIUI و اندروید را دریافت می‌کند. این به‌روزرسانی‌ها معمولاً بدون باگ، سریع‌تر و سازگار با نیاز کاربران خارج از چین هستند.
· کاهش تبلیغات
یکی دیگر از تفاوت‌های محسوس نسخه گلوبال، کاهش تبلیغات در MIUI است. شیائومی در نسخه بین‌المللی، بسیاری از تبلیغات داخلی و اپ‌های چینی را حذف کرده تا محیط گوشی حرفه‌ای‌تر و کاربرپسندتر باشد.
مزایا و معایب نسخه گلوبال
وقتی صحبت از فرق شیائومی گلوبال و چین مطرح می‌شود، بسیاری از کاربران به دنبال مدلی هستند که استفاده از آن ساده‌تر و مطمئن‌تر باشد. نسخه گلوبال شیائومی برای بیشتر کاربران، به‌ویژه در ایران، گزینه‌ای امن‌تر و راحت‌تر به شمار می‌آید. مزایای گوشی شیائومی گلوبال شامل پشتیبانی از زبان فارسی، به‌روزرسانی رسمی و سریع‌تر، پایداری بهتر شبکه، و نصب پیش‌فرض خدمات گوگل است. همچنین در بسیاری از کشورها، گارانتی بین‌المللی برای این مدل‌ها فعال است.
اما در مقابل، معایب نسخه گلوبال معمولاً به قیمت بالاتر نسبت به مدل چینی و محدودیت در انتشار برخی قابلیت‌های خاص (مثل امکانات آزمایشی MIUI چین یا نسخه‌های اولیه اندروید) مربوط می‌شود. برخی کاربران حرفه‌ای ترجیح می‌دهند نسخه چین را انتخاب کنند تا کنترل بیشتری روی شخصی‌سازی و آپدیت‌ها داشته باشند.
گوشی شیائومی چین چیست؟
نسخه چینی گوشی‌های شیائومی یا همان China Version، مدلی است که شرکت شیائومی به‌طور خاص برای بازار داخلی چین طراحی و عرضه می‌کند. این نسخه‌ها معمولاً از نظر سخت‌افزاری مشابه مدل‌های گلوبال هستند، اما در بخش نرم‌افزاری و خدمات آنلاین تفاوت‌های قابل‌توجهی دارند. در واقع، وقتی درباره‌ی فرق شیائومی گلوبال و چین صحبت می‌کنیم، باید بدانیم نسخه چینی دقیقاً با نیازها و سیاست‌های بازار داخلی چین هماهنگ شده است؛ به همین دلیل بسیاری از اپلیکیشن‌ها و تنظیمات آن بر پایه سرویس‌های بومی چینی توسعه یافته‌اند و نه سرویس‌های گوگل.
محدودیت‌های نرم‌افزاری
یکی از مهمترین تفاوت‌ها میان نسخه چینی و گلوبال، محدودیت‌های نرم‌افزاری در رام چین است. نسخه چینی گوشی‌های شیائومی به‌طور پیش‌فرض فروشگاه Google Play و سایر خدمات گوگل را ندارد، زیرا در کشور چین دسترسی به این سرویس‌ها مسدود است. همچنین پشتیبانی از زبان‌ها در این نسخه محدود بوده و معمولاً فقط شامل زبان‌های چینی و انگلیسی می‌شود؛ به همین دلیل کاربران فارسی‌زبان پس از خرید، نیاز به نصب رام گلوبال یا تغییر تنظیمات دستی دارند.
از سوی دیگر، در رام چین MIUI معمولاً تبلیغات سیستمی و اپلیکیشن‌های بومی مانند Mi App Store یا Mi Video بیشتر دیده می‌شود. این موضوع ممکن است تجربه کاربری را برای کاربران خارج از چین کمی آزاردهنده کند و یکی از دلایل اصلی فرق شیائومی گلوبال و چین محسوب می‌شود.
مزایا و معایب نسخه چینی
درک درست از فرق شیائومی گلوبال و چین تنها با بررسی مزایا و معایب نسخه چینی ممکن است. این مدل‌ها ویژگی‌های خاص خود را دارند که برای برخی کاربران جذاب و برای برخی دیگر محدودکننده است. در ادامه، نگاهی دقیق‌تر به نقاط قوت و ضعف نسخه چینی می‌اندازیم:
مزایای نسخه چینی شیائومی
در ادامه به مهمترین مزایای نسخه چینی برند شیائومی اشاره می‌کنیم:
- قیمت پایین‌تر: گوشی‌های نسخه چین معمولاً با قیمت کمتری نسبت به مدل‌های گلوبال عرضه می‌شوند و گزینه‌ای مقرون‌به‌صرفه برای خریداران محسوب می‌شوند.
- دریافت سریع‌تر آپدیت MIUI: رام چین معمولاً زودتر از رام گلوبال به‌روزرسانی‌های جدید MIUI و اندروید را دریافت می‌کند، زیرا مستقیماً از سوی شیائومی در داخل کشور توسعه داده می‌شود.
- امکانات اختصاصی و آزمایشی: برخی قابلیت‌ها مانند تم‌های خاص، تنظیمات پیشرفته یا اپلیکیشن‌های جدید ابتدا در نسخه چینی در دسترس قرار می‌گیرند.
- قابلیت شخصی‌سازی بیشتر: کاربران حرفه‌ای می‌توانند رام چین را با ابزارهای مخصوص شخصی‌سازی کرده و آن را به نسخه دلخواه خود تبدیل کنند.
معایب نسخه چینی شیائومی
معایب نسخه چینی عبارتند از:
- نبود خدمات گوگل: نسخه چین فاقد Google Play و سرویس‌های گوگل است و برای نصب آن‌ها باید مراحل دستی طی شود.
- محدودیت در زبان‌ها: رام چین از زبان فارسی و بسیاری از زبان‌های بین‌المللی پشتیبانی نمی‌کند و تنها شامل زبان‌های انگلیسی و چینی است.
- وجود تبلیغات در MIUI: در نسخه چینی، تبلیغات سیستمی در برخی اپلیکیشن‌ها و تنظیمات MIUI وجود دارد که ممکن است تجربه کاربری را کاهش دهد.
- پشتیبانی محدود از باندهای جهانی شبکه: برخی مدل‌های چینی از تمام باندهای 4G و 5G پشتیبانی نمی‌کنند، در نتیجه ممکن است آنتن‌دهی در کشورهای دیگر ضعیف‌تر باشد.
- نیاز به تنظیمات دستی پس از خرید: برای استفاده راحت، معمولاً باید رام تغییر داده شود یا تنظیمات نرم‌افزاری خاصی انجام گیرد.
در مجموع، با بررسی دقیق فرق شیائومی گلوبال و چین می‌توان گفت نسخه چینی بیشتر مناسب کاربران حرفه‌ای یا کسانی است که به دنبال قیمت پایین‌تر و امکانات آزمایشی هستند، در حالی که نسخه گلوبال گزینه‌ای ساده‌تر، بدون محدودیت زبانی و سازگارتر با خدمات گوگل محسوب می‌شود.
فرق شیائومی گلوبال و چین در تلویزیون
شیائومی نه تنها در بخش موبایل، بلکه در تلویزیون‌های هوشمند نیز دو نسخه مختلف ارائه می‌دهد: نسخه چینی (China Version) و نسخه گلوبال (Global Version). فرق شیائومی گلوبال و چین در تلویزیون به سیستم عامل، اپلیکیشن‌های پیش‌فرض، زبان و تجربه کاربری مربوط می‌شود و نه سخت‌افزار.
۱. نسخه چین شیائومی در تلویزیون
ویژگی‌های نسخه چین شیائومی در تلویزیون به شرح زیر است:
- تلویزیون‌های چین شیائومی به طور ویژه برای بازار داخلی طراحی شده‌اند و غالباً از رابط کاربری PatchWall یا MIUI مخصوص چین استفاده می‌کنند.
- اپلیکیشن‌های پیش‌فرض شامل سرویس‌های بومی مانند iQIYI، Tencent Video و سایر برنامه‌های چینی است.
- خدمات گوگل مانند Google Play، YouTube و Netflix معمولاً نصب نیستند و برای دسترسی به آن‌ها باید تغییرات نرم‌افزاری انجام شود.
- تبلیغات داخلی و پیشنهاد محتوای سیستم در این نسخه بیشتر است و رابط کاربری با کاربران چینی سازگار شده است.
۲. نسخه گلوبال شیائومی در تلویزیون
ویژگی‌های نسخه گلوبال:
- نسخه گلوبال برای بازار بین‌المللی طراحی شده و از Android TV استاندارد جهانی بهره می‌برد.
- یک فرق شیائومی گلوبال و چین در تلویزیون‌ها این است که در نسخه گلوبال اپلیکیشن‌های گوگل از پیش نصب هستند و کاربران می‌توانند بدون محدودیت به سرویس‌هایی مانند Google Play، YouTube و Netflix دسترسی داشته باشند.
- پشتیبانی از زبان‌های متعدد و رابط کاربری بین‌المللی باعث می‌شود استفاده از تلویزیون در ایران یا سایر کشورها آسان باشد.
- تبلیغات سیستم کاهش یافته و تجربه کاربری تمیزتر و نزدیک‌تر به تلویزیون‌های استاندارد جهانی ارائه می‌شود.
تفاوت‌های اصلی و نکات مهم برای کاربران:
- سیستم عامل و اپ‌ها: نسخه گلوبال دسترسی مستقیم به سرویس‌های بین‌المللی دارد، در حالی که نسخه چین محدود به اپ‌های محلی است.
- زبان و رابط کاربری: نسخه گلوبال چندزبانه است و نسخه چین عمدتاً به زبان‌های چینی و انگلیسی محدود می‌شود.
- تبلیغات و محتوا: تبلیغات داخلی و پیشنهاد محتوا در نسخه چین بیشتر دیده می‌شود و تجربه کاربری متفاوت است.
- سازگاری بین‌المللی: نسخه گلوبال برای استفاده در کشورهای مختلف مناسب‌تر است و به راحتی با سرویس‌های جهانی هماهنگ می‌شود.
تفاوت رام گلوبال و چین در گوشی شیائومی
شیائومی برای پاسخ به نیاز بازارهای مختلف، رام‌های متفاوتی ارائه کرده است که در نسخه گلوبال و نسخه چین ویژگی‌ها و قابلیت‌های نرم‌افزاری متفاوتی دارند. فرق شیائومی گلوبال و چین نه تنها شامل زبان و اپلیکیشن‌ها است، بلکه سازگاری با خدمات گوگل، انتخاب منطقه و قابلیت‌های سیستم را نیز تحت تاثیر قرار می‌دهد.
ویژگی‌های رام گلوبال (Global ROM):
- پشتیبانی از خدمات گوگل: امکان استفاده از Google Play Store، Gmail، YouTube و سایر اپلیکیشن‌های گوگل به‌صورت پیش‌فرض وجود دارد.
- انتخاب منطقه و زبان: تنها در رام گلوبال می‌توان کشور خود، از جمله ایران، را به‌عنوان منطقه انتخاب کرد و همچنین از کیبورد و منوی فارسی پشتیبانی می‌شود.
- تبلیغات و برنامه‌های پیش‌فرض: رام گلوبال شامل تبلیغات و اپلیکیشن‌های اولیه تجاری است، اما کاربر می‌تواند آن‌ها را غیرفعال یا حذف کند.
ویژگی‌های رام چین (China ROM):
- سازگار با بازار چین: رام چین به‌طور خاص برای پک چین و بازار داخلی طراحی شده و به دلیل تحریم‌ها، خدمات گوگل را پشتیبانی نمی‌کند.
- اپلیکیشن‌ها و تبلیغات بومی: شامل نرم‌افزارهای پرکاربرد و سرویس‌های محلی چین است که در سایر کشورها کاربردی ندارند، اگرچه امکان حذف آن‌ها وجود دارد.
- مزایای خاص: در برخی زمینه‌ها، رام چین نسبت به رام گلوبال عملکرد بهتری دارد؛ از جمله شارژدهی بهتر، سرعت بالاتر در دریافت به‌روزرسانی‌ها و تنوع بیشتر در خرید گوشی با حافظه رم متفاوت.
در بررسی فرق رام شیائومی گلوبال و چین واضح است که انتخاب رام مناسب به نیازهای کاربران، منطقه جغرافیایی و نحوه استفاده از سرویس‌های گوگل بستگی دارد. نسخه گلوبال برای کاربران بین‌المللی و کسانی که به خدمات گوگل و زبان فارسی نیاز دارند مناسب‌تر است، در حالی که رام چین گزینه‌ای جذاب برای کاربرانی است که به قابلیت‌های اختصاصی و سریع‌تر شدن آپدیت‌ها اهمیت می‌دهند.
آیا می‌توان نسخه چین را به گلوبال تبدیل کرد؟
یکی از سوالات پرتکرار کاربران هنگام خرید گوشی‌های شیائومی، بررسی فرق شیائومی گلوبال و چین و امکان تبدیل رام چین به نسخه گلوبال است. پاسخ کوتاه این است که از لحاظ تکنیکال ممکن است با فلش کردن رام گلوبال، نسخه چین به گلوبال تبدیل شود، اما این فرآیند نیازمند دقت بالا، ابزارهای تخصصی و دانش فنی است و با خطراتی مانند از دست رفتن اطلاعات، عدم عملکرد صحیح برخی قابلیت‌ها و بروز مشکلات نرم‌افزاری همراه است؛ همچنین این فرآیند می‌تواند باعث باطل شدن گارانتی و محدود شدن پشتیبانی رسمی شیائومی شود.
تفاوت قیمت نسخه چین و گلوبال
یکی از مهمترین نکات هنگام خرید گوشی، بررسی فرق شیائومی گلوبال و چین از نظر قیمت است. نسخه چین معمولاً قیمت پایین‌تری نسبت به نسخه گلوبال دارد، زیرا به خدمات گوگل، زبان‌های بین‌المللی و پشتیبانی گلوبال مجهز نیست و برای بازار داخلی چین بهینه‌سازی شده است. در مقابل، نسخه گلوبال با امکانات بین‌المللی، پشتیبانی از سرویس‌های گوگل، به‌روزرسانی‌های رسمی و گارانتی معتبر، هزینه بالاتری دارد. به طور کلی، تفاوت قیمت نشان‌دهنده امکانات نرم‌افزاری و خدمات پس از فروش است و انتخاب بین نسخه چین یا گلوبال باید با توجه به نیاز کاربر و اهمیت دسترسی به سرویس‌های بین‌المللی انجام شود.
کدام نسخه برای شما بهتر است؟
زمانی که قصد خرید گوشی شیائومی را دارید، آشنایی با فرق شیائومی گلوبال و چین اولین قدم برای انتخابی آگاهانه و متناسب با نیاز و شیوه استفاده شماست. نسخه گلوبال برای کاربران بین‌المللی طراحی شده و پشتیبانی کامل از خدمات گوگل، زبان‌های متعدد از جمله فارسی، بروزرسانی رسمی و گارانتی معتبر را ارائه می‌دهد. این نسخه برای کسانی که به استفاده آسان، تجربه کاربری بدون محدودیت و سازگاری با اپلیکیشن‌های جهانی اهمیت می‌دهند، بهترین گزینه است.
در مقابل، نسخه چین بیشتر برای بازار داخلی چین بهینه‌سازی شده و امکاناتی مانند قیمت پایین‌تر، دریافت سریع‌تر آپدیت‌ها و برخی قابلیت‌های آزمایشی MIUI را ارائه می‌دهد، اما به خدمات گوگل دسترسی ندارد و زبان فارسی در آن محدود است. این نسخه برای کاربران حرفه‌ای یا کسانی که با رام و نرم‌افزارهای گوشی آشنایی دارند و می‌توانند آن را شخصی‌سازی کنند مناسب‌تر است.
بنابراین، انتخاب بین نسخه گلوبال و چین بستگی مستقیم به نیاز شما، اهمیت دسترسی به سرویس‌های گوگل و تجربه کاربری بین‌المللی دارد. با درک دقیق فرق شیائومی گلوبال و چین می‌توانید تصمیمی هوشمندانه بگیرید و گوشی‌ای را انتخاب کنید که با سبک زندگی و انتظارات شما سازگار باشد.
جمع‌بندی
در مجموع می‌توان گفت فرق شیائومی گلوبال و چین بیشتر در بخش نرم‌افزار، زبان، خدمات گوگل و تجربه کاربری دیده می‌شود. نسخه گلوبال برای کاربران بین‌المللی طراحی شده و با پشتیبانی از زبان فارسی، اپلیکیشن‌های گوگل و به‌روزرسانی‌های رسمی، تجربه‌ای راحت و بدون دردسر ارائه می‌دهد. در مقابل، نسخه چین با قیمت پایین‌تر، دسترسی سریع‌تر به آپدیت‌ها و امکانات اختصاصی MIUI، بیشتر برای کاربران حرفه‌ای و آشنا به تنظیمات نرم‌افزاری مناسب است. در تلویزیون‌های شیائومی نیز همین تفاوت‌ها وجود دارد و نسخه گلوبال با Android TV گزینه‌ای کاربرپسندتر برای استفاده در ایران و سایر کشورهاست. در نهایت، انتخاب میان این دو نسخه به نیاز، بودجه و میزان آشنایی شما با تنظیمات فنی بستگی دارد.
سوالات متداول
چطور بفهمم گوشی من گلوبال است یا چین؟
برای تشخیص، به جعبه یا تنظیمات گوشی بروید. اگر روی جعبه عبارت Global Version نوشته شده یا در تنظیمات مسیر Settings > About Phone > MIUI Version عبارت “MI” یا “Global” وجود دارد، نسخه گلوبال است. در نسخه چین معمولاً عبارت “CN” دیده می‌شود.
تفاوت بین پک گلوبال و چین در محصولات شیائومی چیست؟
فرق اصلی در نرم‌افزار، زبان‌ها، اپلیکیشن‌ها و خدمات گوگل است. مدل‌های پک گلوبال برای بازار بین‌المللی تولید می‌شوند و از گوگل، زبان فارسی و به‌روزرسانی رسمی پشتیبانی دارند، اما پک چین مخصوص بازار داخلی چین است و خدمات گوگل در آن غیرفعال است.
آیا رام چین امنیت دارد؟
بله، رام چین به‌طور رسمی توسط شیائومی توسعه یافته و از نظر امنیت مشکلی ندارد، اما به دلیل نبود خدمات گوگل و وجود اپ‌های بومی چینی، ممکن است برای کاربران خارج از چین محدودیت‌هایی داشته باشد.
گوشی نسخه چین در ایران کار می‌کند؟
بله، نسخه چین در ایران قابل استفاده است، اما ممکن است نیاز به نصب دستی سرویس‌های گوگل، تغییر زبان و برخی تنظیمات شبکه داشته باشید تا تجربه کاربری مشابه نسخه گلوبال فراهم شود.
